Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-یونانی - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریفارسییونانی

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
متن
kattka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
ملاحظاتی درباره ترجمه
иврит - мъжки род

عنوان
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
ترجمه
یونانی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 6 سپتامبر 2012 09:18