Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Anglisht - ☼------------------------☼

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtArabishtItalishtFrengjishtAnglishtSpanjishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeGjermanishtKoreane

Titull
☼------------------------☼
Tekst
Prezantuar nga marhaban
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga KKMD

1. Au nom d'Allah, le miséricordieux, le charitable !
Vërejtje rreth përkthimit
I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux".

Titull
☼------------------------☼
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga macebra
Përkthe në: Anglisht

1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 2 Gusht 2006 06:52