Vertaling - Frans-Engels - â˜¼------------------------â˜¼

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	â˜¼------------------------â˜¼
Tekst Opgestuurd door marhaban	Uitgangs-taal: Frans Vertaald door KKMD 1. Au nom d'Allah, le misÃ©ricordieux, le charitable !
Details voor de vertaling	I don't know the Coran, so I translated as I would have any other sentence. But I can see on the web the standard french translation of this sentence seems to be "Au nom d'Allah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux".

Titel	â˜¼------------------------â˜¼
Vertaling Engels Vertaald door macebra	Doel-taal: Engels 1. In the name of Alla, the merciful, the charitable one

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 2 augustus 2006 06:52