Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Web-site / Blog / Forum

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
Tekst Prezantuar nga downes.marina	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
Vërejtje rreth përkthimit	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

Titull	I remember...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Anglisht I remember, we met on our way back! I went to the ball at "Rocinha". Yes, nobody was plucky enough to take the camera to the slum.
Vërejtje rreth përkthimit	...our way back (from the party)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 12 Dhjetor 2010 22:53