Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Anglisht - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Vërejtje rreth përkthimit
Aphorismus

Titull
To stay lonely ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Minny
Përkthe në: Anglisht

To stay lonely with your grief
is like a journey through the desert
without water.
You die.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 28 Maj 2010 13:40