Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Primjedbe o prijevodu
Aphorismus

Naslov
To stay lonely ...
Prevođenje
Engleski

Preveo Minny
Ciljni jezik: Engleski

To stay lonely with your grief
is like a journey through the desert
without water.
You die.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 svibanj 2010 13:40