Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Details voor de vertaling
Aphorismus

Titel
To stay lonely ...
Vertaling
Engels

Vertaald door Minny
Doel-taal: Engels

To stay lonely with your grief
is like a journey through the desert
without water.
You die.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 mei 2010 13:40