Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Serbisht - U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Serbisht

Serbisht

Islandeze

Kategori Shprehje - Kulturë

Titull	U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga nidzis021	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht U hodnicima Valhale,gde hrabri mogu da zive zauvek.
Vërejtje rreth përkthimit	Gore navedene izreka je izreka iz nordijske mitologije, u originalu napisana na staronordijskom jeziku koji vise nije u upotrebi, a najslicniji mu je islandski. Iz tog razloga bi Vas zamolio da mi prevedete izreku na islandski, bio bih Vam zahvalan.

2 Maj 2010 11:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Maj 2010 21:01
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hi dear Roller Can you give me a bridge CC: Roller-Coaster
		2 Maj 2010 21:22
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Here you go: In the hall(way)s of Valhala where brave ones can can live forever. CC: Bamsa