Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Katalonje - Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtKatalonjePersishtja

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Tekst
Prezantuar nga isidoros
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Η παρουσία σου στιγμάτισε την ζωή μου.
Vërejtje rreth përkthimit
Αμερικανική διάλεκτο.

Titull
La teva presència
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga falgoní
Përkthe në: Katalonje

La teva presència m'ha estigmatitzat la vida.
Vërejtje rreth përkthimit
La teva presència m'ha marcat per sempre la vida.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 15 Mars 2010 13:36