Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Persishtja - Your presence stigmatised my life

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtKatalonjePersishtja

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Your presence stigmatised my life
Tekst
Prezantuar nga isidoros
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga marinagr

Your presence stigmatised my life
Vërejtje rreth përkthimit
"softer" alternative: Your presence has made a permanent impression on my life"

Titull
حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga liorakohen
Përkthe në: Persishtja

حضورت در زندگی ام لکه ننگی بود.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ghasemkiani - 4 Prill 2010 12:55