Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Verden er min

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Verden er min
Tekst
Prezantuar nga VanjaB
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Verden er min
Vërejtje rreth përkthimit
jeg ejer verden, verden er min

Titull
Mundus meus est
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Mundus meus est.
Vërejtje rreth përkthimit

Bridge for evaluation by Anita_Luciano:
"The world is mine"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 21 Shtator 2009 19:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Shtator 2009 17:47

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
"Orbis" - masculinum
But I would choose rather "mundus" in this case...