Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Çeke-Anglisht - Dobre ranko lasko moje!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ÇekeAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Dobre ranko lasko moje!
Tekst
Prezantuar nga anturner
gjuha e tekstit origjinal: Çeke

Dobre ranko lasko moje! Jakpak si ses vyspinkal? Ja celkem dobre prospala sem vcera skoro cely den. Posilam moc pusinek a miluju te!
Byla jsem rybarit a bylo to nadherne, ale nic jsem nechytila. Moc ryb tam nebylo. Posilam pusinku.
Vërejtje rreth përkthimit
British English please.

Titull
Good morning my love!
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga WlmShk
Përkthe në: Anglisht

Good morning my love! How did you sleep? I slept quite well yesterday, almost all day. I'm sending you a lot of kisses and I love you! I went fishing and it was wonderful, although I caught nothing. There weren't many fish. I'm sending you a kiss.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 9 Shtator 2009 11:05





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Shtator 2009 12:55

alessi
Numri i postimeve: 2
althought i caught nothing - although i didnt catch anything