Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Cehă-Engleză - Dobre ranko lasko moje!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CehăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Dobre ranko lasko moje!
Text
Înscris de anturner
Limba sursă: Cehă

Dobre ranko lasko moje! Jakpak si ses vyspinkal? Ja celkem dobre prospala sem vcera skoro cely den. Posilam moc pusinek a miluju te!
Byla jsem rybarit a bylo to nadherne, ale nic jsem nechytila. Moc ryb tam nebylo. Posilam pusinku.
Observaţii despre traducere
British English please.

Titlu
Good morning my love!
Traducerea
Engleză

Tradus de WlmShk
Limba ţintă: Engleză

Good morning my love! How did you sleep? I slept quite well yesterday, almost all day. I'm sending you a lot of kisses and I love you! I went fishing and it was wonderful, although I caught nothing. There weren't many fish. I'm sending you a kiss.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Septembrie 2009 11:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Septembrie 2009 12:55

alessi
Numărul mesajelor scrise: 2
althought i caught nothing - although i didnt catch anything