Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Czech-English - Dobre ranko lasko moje!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Czech

English

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Dobre ranko lasko moje!
Text Submitted by anturner	Source language: Czech Dobre ranko lasko moje! Jakpak si ses vyspinkal? Ja celkem dobre prospala sem vcera skoro cely den. Posilam moc pusinek a miluju te! Byla jsem rybarit a bylo to nadherne, ale nic jsem nechytila. Moc ryb tam nebylo. Posilam pusinku.
Remarks about the translation	British English please.

Title	Good morning my love!
Translation English Translated by WlmShk	Target language: English Good morning my love! How did you sleep? I slept quite well yesterday, almost all day. I'm sending you a lot of kisses and I love you! I went fishing and it was wonderful, although I caught nothing. There weren't many fish. I'm sending you a kiss.

Last validated or edited by lilian canale

- 9 September 2009 11:05

Latest messages

	Author	Message
		5 September 2009 12:55
	alessi Number of messages: 2	althought i caught nothing - although i didnt catch anything