Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Rusisht - Yes, I know. How was your weekend?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFinlandishtRusisht

Kategori Chat

Titull
Yes, I know. How was your weekend?
Tekst
Prezantuar nga Lana.S
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Yes, I know. How was your weekend, honey?

Titull
Как выходные?
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Rusisht

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
Vërejtje rreth përkthimit
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 25 Qershor 2009 22:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Qershor 2009 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

23 Qershor 2009 11:22

medvedeff
Numri i postimeve: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

24 Qershor 2009 11:45

cengovsky
Numri i postimeve: 8
honey - сладкая