Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Russo - Yes, I know. How was your weekend?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFinlandeseRusso

Categoria Chat

Titolo
Yes, I know. How was your weekend?
Testo
Aggiunto da Lana.S
Lingua originale: Inglese

Yes, I know. How was your weekend, honey?

Titolo
Как выходные?
Traduzione
Russo

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo

Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогая?
Note sulla traduzione
Да, я знаю. Как прошли выходные, дорогой?

hun (=honey) - дорогая, милая
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 25 Giugno 2009 22:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Giugno 2009 16:23
да,я знаю. Как прошли твои выходные милая/ий?

23 Giugno 2009 11:22

medvedeff
Numero di messaggi: 19
что указывает на то, что это «дорогая», а не «дорогой»?

24 Giugno 2009 11:45

cengovsky
Numero di messaggi: 8
honey - сладкая