Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Boshnjakisht-Turqisht - STA TÄ° BÄ°

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtTurqisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
STA TÄ° BÄ°
Tekst
Prezantuar nga zeynaa
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht

STA TÄ° BÄ°

Titull
Ne oldu sana?
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Turqisht

Ne oldu sana?
Vërejtje rreth përkthimit
ya da "(senin) neyin var?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 4 Maj 2009 22:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Maj 2009 15:58

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
dogru!
bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur.
(fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)

4 Maj 2009 22:33

fikomix
Numri i postimeve: 614
Dogru Figen hanim
"(senin) neyin var" da kullanilabilinir

4 Maj 2009 22:42

handyy
Numri i postimeve: 2118
Onayladıktan sonra gördüm mesajlarınızı. Önerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum çevirinin altına.