Përkthime - Gjermanisht-Italisht - Aphorisme 82

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Ese

Titull	Aphorisme 82
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Vërejtje rreth përkthimit	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titull	Nonostante...
Përkthime Italisht Perkthyer nga kathyaigner	Përkthe në: Italisht Nonostante faccia freddo lÃ fuori, qua dentro da noi abbiamo il calore.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 12 Janar 2009 21:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Dhjetor 2008 12:42
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Nonostante faccia freddo lÃ¬ fuori, lo abbiamo caldo qui dentro da noi. [non sono sicuro se si puÃ² dire cosÃ¬ in italiano]