Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Turqisht - SÃ¥nn er livet desverre...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtTurqishtRomanisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
SÃ¥nn er livet desverre...
Tekst
Prezantuar nga Aishaly
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

SÃ¥nn er livet desverre...

Titull
Maalesef hayat böyle...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga FIGEN KIRCI
Përkthe në: Turqisht

Maalesef hayat böyle...
Vërejtje rreth përkthimit
bridged by gamine:
"Unfortunately life is like that(or that way)"
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 3 Dhjetor 2008 23:57