Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Turks - SÃ¥nn er livet desverre...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsTurksRoemeens

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
SÃ¥nn er livet desverre...
Tekst
Opgestuurd door Aishaly
Uitgangs-taal: Noors

SÃ¥nn er livet desverre...

Titel
Maalesef hayat böyle...
Vertaling
Turks

Vertaald door FIGEN KIRCI
Doel-taal: Turks

Maalesef hayat böyle...
Details voor de vertaling
bridged by gamine:
"Unfortunately life is like that(or that way)"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 3 december 2008 23:57