Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Roemeens - SÃ¥nn er livet desverre...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsTurksRoemeens

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
SÃ¥nn er livet desverre...
Tekst
Opgestuurd door ducesa
Uitgangs-taal: Noors

SÃ¥nn er livet desverre...

Titel
Din păcate, aşa este viaţa...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Din păcate, aşa este viaţa...
Details voor de vertaling
Lene's bridge, thank you:) :

" Unfortunately life is like that."

Din nefericire, viaţa este aşa.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 7 december 2008 15:35