Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Norvegų-Turkų - SÃ¥nn er livet desverre...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: NorvegųTurkųRumunų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
SÃ¥nn er livet desverre...
Tekstas
Pateikta Aishaly
Originalo kalba: Norvegų

SÃ¥nn er livet desverre...

Pavadinimas
Maalesef hayat böyle...
Vertimas
Turkų

Išvertė FIGEN KIRCI
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Maalesef hayat böyle...
Pastabos apie vertimą
bridged by gamine:
"Unfortunately life is like that(or that way)"
Validated by handyy - 3 gruodis 2008 23:57