Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-טורקית - SÃ¥nn er livet desverre...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתטורקיתרומנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
SÃ¥nn er livet desverre...
טקסט
נשלח על ידי Aishaly
שפת המקור: נורווגית

SÃ¥nn er livet desverre...

שם
Maalesef hayat böyle...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי FIGEN KIRCI
שפת המטרה: טורקית

Maalesef hayat böyle...
הערות לגבי התרגום
bridged by gamine:
"Unfortunately life is like that(or that way)"
אושר לאחרונה ע"י handyy - 3 דצמבר 2008 23:57