Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - Hej du glade :)

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Suedisht

Suedisht

Spanjisht

Kategori Shprehje

Titull	Hej du glade :)
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga pias	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Hej du glade kÃ¶p en spade och grÃ¤v ner dig sÃ¥ jag slipper se dig!

28 Tetor 2008 12:09

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Tetor 2008 17:20
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi PIa, Is this correct? glade? What I understand is: "Hi, you (gay) buy a spade and bury yourself so I avoid seeing you!
		28 Tetor 2008 17:29
	pias Numri i postimeve: 8113	Right, but "glade" is the same as a person who is happy or pleased. Hi you happy (one)...