نص أصلي - سويدي - Hej du glade :)حالة جارية نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف تعبير
| | نص للترجمة
إقترحت من طرف  pias | لغة مصدر: سويدي
Hej du glade köp en spade och gräv ner dig så jag slipper se dig! |
|
28 تشرين الاول 2008 12:09
آخر رسائل | | | | |
28 تشرين الاول 2008 17:20 | | | Hi PIa,
Is this correct? glade?
What I understand is: "Hi, you (gay) buy a spade and bury yourself so I avoid seeing you! | | |
28 تشرين الاول 2008 17:29 | | 
piasعدد الرسائل: 8113 | Right, but "glade" is the same as a person who is happy or pleased. 
Hi you happy (one)... |
|
| 
ترجمات مفضلة
