متن اصلی - سوئدی - Hej du glade :)

Hi PIa,
Is this correct? glade?
What I understand is: "Hi, you (gay) buy a spade and bury yourself so I avoid seeing you!

Right, but "glade" is the same as a person who is happy or pleased.

Hi you happy (one)...