Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - Hej du glade :)

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语

讨论区 表达

标题
Hej du glade :)
需要翻译的文本
提交 pias
源语言: 瑞典语

Hej du glade köp en spade och gräv ner dig så jag slipper se dig!
2008年 十月 28日 12:09





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 28日 17:20

lilian canale
文章总计: 14972
Hi PIa,
Is this correct? glade?
What I understand is: "Hi, you (gay) buy a spade and bury yourself so I avoid seeing you!

2008年 十月 28日 17:29

pias
文章总计: 8113
Right, but "glade" is the same as a person who is happy or pleased.

Hi you happy (one)...