Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjermanisht - Tack för skjutsen!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjermanisht

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Titull
Tack för skjutsen!
Tekst
Prezantuar nga jenka86
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Tack för skjutsen!

Titull
Danke für das Mitfahren!
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga jollyo
Përkthe në: Gjermanisht

Danke fürs Mitfahren!
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 9 Shtator 2008 20:16





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Shtator 2008 19:51

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
Another bridge would be required. Thanks in advance.

CC: pias

9 Shtator 2008 20:05

pias
Numri i postimeve: 8113
"Thanks for the lift!"

9 Shtator 2008 20:16

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
Thanks for all these bridges, Pia!! 3 translation less, that has to be evaluated...

9 Shtator 2008 20:18

pias
Numri i postimeve: 8113
Yes ...I guess you have A LOT to do right now, I'm happy to help you.