Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-ドイツ語 - Tack fÃ¶r skjutsen!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ドイツ語

カテゴリ口語体の - 日常生活

タイトル	Tack fÃ¶r skjutsen!
テキスト jenka86様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Tack fÃ¶r skjutsen!

タイトル	Danke fÃ¼r das Mitfahren!
翻訳ドイツ語 jollyo様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Danke fÃ¼rs Mitfahren!

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 9月 9日 20:16

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 9日 19:51
	iamfromaustria 投稿数: 1335	Another bridge would be required. Thanks in advance. CC: pias
		2008年 9月 9日 20:05
	pias 投稿数: 8113	"Thanks for the lift!"
		2008年 9月 9日 20:16
	iamfromaustria 投稿数: 1335	Thanks for all these bridges, Pia!! 3 translation less, that has to be evaluated...
		2008年 9月 9日 20:18
	pias 投稿数: 8113	Yes ...I guess you have A LOT to do right now, I'm happy to help you.