Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Portugjeze braziliane - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze braziliane

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Tekst
Prezantuar nga jheamorzinhuh
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Vërejtje rreth përkthimit
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Titull
Boa noite, quem é você?
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Poliglota
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Vërejtje rreth përkthimit
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 11 Gusht 2008 03:02