Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Tekstur
Framborið av jheamorzinhuh
Uppruna mál: Japanskt

kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Viðmerking um umsetingina
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)

Heiti
Boa noite, quem é você?
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Poliglota
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Viðmerking um umsetingina
oyasumi nasai おやすみ なさい é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
Góðkent av casper tavernello - 11 August 2008 03:02