Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Gjuha portugjeze - потому что иду спать, компьютер не у меня в...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtItalishtAnglishtGjuha portugjeze

Titull
потому что иду спать, компьютер не у меня в...
Tekst
Prezantuar nga marcelo alves
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

потому что иду спать, компьютер не у меня в комнате
Vërejtje rreth përkthimit
Inghilterra

Titull
Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga marcelo alves
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Porque eu vou dormir, o computador não está no meu quarto.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 14 Gusht 2008 18:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Korrik 2008 16:25

Angelus
Numri i postimeve: 1227
Por que "eles" Marcelo?

O verbo идти está conjugado na primeira pessoa.

2 Korrik 2008 18:09

marcelo alves
Numri i postimeve: 13
erro de digitação

2 Korrik 2008 18:11

Angelus
Numri i postimeve: 1227
Você pode modificar a tradução clicando no botão azul Editar, que fica logo abaixo.