Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjuha daneze - wena mono

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGjuha daneze

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
wena mono
Tekst
Prezantuar nga signeholm
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

wena mono!!!
que onda como estai???
me sorprendi con tu foto
sexy too el raton (jajaja)
oie cuando vienes a ver a estos huasos???
besitos, cuidese

Titull
Søde Wena
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga sismo
Përkthe në: Gjuha daneze

Søde Wena
Hvad sker der lige???
Du overraskede mig med dit foto
musen (var) også sexet (wauuh)
Hør hvornår kommer du og ser disse knogler (=mig)???
Små kys, pas på dig selv
Vërejtje rreth përkthimit
MONO kan betyde "abe", "køn" og "nuttet" - Jeg har valgt "sød", som også kan dække betydningerne "køn" og "nuttet".

QUE ONDA betyder "Hvad sker der" eller "Hvad så"

JAJAJA ved jeg ikke hvad betyder, men gætter på, at det er et udbrud á la "wauuh" eller "oh lala".

HUASOS findes vist ikke, men HUESOS betyder "knogler" og eventuelt "sten" eller "nødder"
U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 24 Qershor 2008 20:23