Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Daneză - wena mono

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăDaneză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
wena mono
Text
Înscris de signeholm
Limba sursă: Spaniolă

wena mono!!!
que onda como estai???
me sorprendi con tu foto
sexy too el raton (jajaja)
oie cuando vienes a ver a estos huasos???
besitos, cuidese

Titlu
Søde Wena
Traducerea
Daneză

Tradus de sismo
Limba ţintă: Daneză

Søde Wena
Hvad sker der lige???
Du overraskede mig med dit foto
musen (var) også sexet (wauuh)
Hør hvornår kommer du og ser disse knogler (=mig)???
Små kys, pas på dig selv
Observaţii despre traducere
MONO kan betyde "abe", "køn" og "nuttet" - Jeg har valgt "sød", som også kan dække betydningerne "køn" og "nuttet".

QUE ONDA betyder "Hvad sker der" eller "Hvad så"

JAJAJA ved jeg ikke hvad betyder, men gætter på, at det er et udbrud á la "wauuh" eller "oh lala".

HUASOS findes vist ikke, men HUESOS betyder "knogler" og eventuelt "sten" eller "nødder"
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 24 Iunie 2008 20:23