Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - El amor existe, por el valor de un te quiero......

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtArabishtTurqisht

Kategori Shprehje

Titull
El amor existe, por el valor de un te quiero......
Tekst
Prezantuar nga Keike
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

El amor existe, por el valor de un te quiero. Cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira porque esto suceda.
Vërejtje rreth përkthimit
mas que todo ese texto son un par de expresiones que deseo poner en un libro pero mi conocimiento sobre la lengua no estan extenso deseo que me ayuden.

Titull
Love exists, for what an "I love you" is worth.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Anglisht

Love exists, for what an "I love you" is worth. When you really wish something, the whole universe connives for that to happen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 17 Maj 2008 21:24