Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - El amor existe, por el valor de un te quiero......

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiArabskiTurecki

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
El amor existe, por el valor de un te quiero......
Tekst
Wprowadzone przez Keike
Język źródłowy: Hiszpański

El amor existe, por el valor de un te quiero. Cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira porque esto suceda.
Uwagi na temat tłumaczenia
mas que todo ese texto son un par de expresiones que deseo poner en un libro pero mi conocimiento sobre la lengua no estan extenso deseo que me ayuden.

Tytuł
Love exists, for what an "I love you" is worth.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

Love exists, for what an "I love you" is worth. When you really wish something, the whole universe connives for that to happen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Maj 2008 21:24