Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - El amor existe, por el valor de un te quiero......

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Arapski

Turski

Kategorija Izraz

Naslov	El amor existe, por el valor de un te quiero......
Tekst Poslao Keike	Izvorni jezik: Španjolski El amor existe, por el valor de un te quiero. Cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira porque esto suceda.
Primjedbe o prijevodu	mas que todo ese texto son un par de expresiones que deseo poner en un libro pero mi conocimiento sobre la lengua no estan extenso deseo que me ayuden.

Naslov	Love exists, for what an "I love you" is worth.
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski Love exists, for what an "I love you" is worth. When you really wish something, the whole universe connives for that to happen.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 17 svibanj 2008 21:24