Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Hebraisht - Shalom aleichem ve al kol Israel

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Hebraisht

Hebraisht

Anglisht

Italisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Shalom aleichem ve al kol Israel
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga mangerucamarco	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht Shalom aleichem ve al kol Israel
Vërejtje rreth përkthimit	non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 1 Maj 2008 12:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Maj 2008 13:02
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	C'est de l'hÃ©breu, pas du yiddish, et Ã§a veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec IsraÃ«l tout entier"
		1 Maj 2008 15:15
	mangerucamarco Numri i postimeve: 1	la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocitÃ . cordiali saluti