Texte d'origine - Hébreu - Shalom aleichem ve al kol Israel

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hébreu

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Shalom aleichem ve al kol Israel
Texte à traduire Proposé par mangerucamarco	Langue de départ: Hébreu Shalom aleichem ve al kol Israel
Commentaires pour la traduction	non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

Dernière édition par Francky5591

- 1 Mai 2008 12:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Mai 2008 13:02
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	C'est de l'hÃ©breu, pas du yiddish, et Ã§a veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec IsraÃ«l tout entier"
		1 Mai 2008 15:15
	mangerucamarco Nombre de messages: 1	la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocitÃ . cordiali saluti