Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Ebraico - Shalom aleichem ve al kol Israel

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Ebraico

Ebraico

Inglese

Italiano

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Shalom aleichem ve al kol Israel
Testo-da-tradurre Aggiunto da mangerucamarco	Lingua originale: Ebraico Shalom aleichem ve al kol Israel
Note sulla traduzione	non ho la minima idea di cosa significhi (spero niente di imbarazzante) me l'hanno inviata a chiusura di una mail, credo (spero) sia un motto benaugurante

Ultima modifica di Francky5591

- 1 Maggio 2008 12:57

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Maggio 2008 13:02
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	C'est de l'hÃ©breu, pas du yiddish, et Ã§a veut dire en gros : "La paix soit avec vous, et avec IsraÃ«l tout entier"
		1 Maggio 2008 15:15
	mangerucamarco Numero di messaggi: 1	la ringrazio molto per la sua cortesia e la velocitÃ . cordiali saluti