Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Tekst
Prezantuar nga chickalina
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Titull
reproach
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Anglisht

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Vërejtje rreth përkthimit
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 21 Prill 2008 07:39