Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
نص
إقترحت من طرف chickalina
لغة مصدر: تركي

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

عنوان
reproach
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: انجليزي

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
ملاحظات حول الترجمة
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 21 أفريل 2008 07:39