Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi...
Tekst
Wprowadzone przez chickalina
Język źródłowy: Turecki

sen vardin da benmi gelmedim sen vurdunda ben mi olmedim?

Tytuł
reproach
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kfeto
Język docelowy: Angielski

Were you there and was it I who did not come?
When you struck me, was it I who did not die?
Uwagi na temat tłumaczenia
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 21 Kwiecień 2008 07:39