Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Japonisht - Futo ki ga tsukeba toki wa sugite

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Japonisht

Japonisht

Portugjeze braziliane

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga lacus	gjuha e tekstit origjinal: Japonisht Futo ki ga tsukeba toki wa sugite Ate mo naku tada hitori samayou Kumo no kire ma ni hikari ga sashi Terashidasu hibi kazasu tenohira It's a way of life Mae dake muite aruita Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete Kakenuketa michi tachidomatte Furikaeru kinou ni mata Yuragu kokoro wo kabatte
Vërejtje rreth përkthimit	way of life

Publikuar per heren e fundit nga cucumis

- 12 Shkurt 2008 07:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Shkurt 2008 05:04
	smy Numri i postimeve: 2481	Japanese texts written in Latin alpahabet will be sent in "meaning only" lacus
		11 Mars 2008 13:31
	goncin Numri i postimeve: 3706	Ian, I don't know whether this transliteration is understandable, but if you could make a bridge, I'd be able to evaluate this. Thanks again! CC: IanMegill2