Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - Futo ki ga tsukeba toki wa sugite

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
需要翻译的文本提交 lacus	源语言: 日语 Futo ki ga tsukeba toki wa sugite Ate mo naku tada hitori samayou Kumo no kire ma ni hikari ga sashi Terashidasu hibi kazasu tenohira It's a way of life Mae dake muite aruita Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete Kakenuketa michi tachidomatte Furikaeru kinou ni mata Yuragu kokoro wo kabatte
给这篇翻译加备注	way of life

上一个编辑者是 cucumis

- 2008年二月 12日 07:31

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 12日 05:04
	smy 文章总计: 2481	Japanese texts written in Latin alpahabet will be sent in "meaning only" lacus
		2008年三月 11日 13:31
	goncin 文章总计: 3706	Ian, I don't know whether this transliteration is understandable, but if you could make a bridge, I'd be able to evaluate this. Thanks again! CC: IanMegill2