Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Greqisht - Ciao, mi chiamo Marco e sono italiano. Ho 42...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Greqisht

Kategori Fjalim

Titull

Ciao, mi chiamo Marco e sono italiano. Ho 42...

Tekst
Prezantuar nga

gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Ciao, buonasera, mi chiamo Marco e sono italiano.
Ho 42 anni e risiedo a Roma.
Come stai? Come ti chiami?
Quanti anni hai?
Io non parlo greco, io parlo solamente italiano.
Tu che lavoro fai?
Sei sposata?
Sei fidanzata?
Di che cittÃ sei?
Tu sei molto simpatica. Voi siete molto simpatici.
Posso mettere una canzone in stanza?
Vi piace la musica italo-dance?
Non importa!
Mi dispiace, ma io devo andare, io saluto a tutti voi. Arrivederci

Titull

Î“ÎµÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î™Ï„Î±Î»ÏŒÏ‚...

Përkthime

Greqisht

Perkthyer nga

Përkthe në: Greqisht

Î“ÎµÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î™Ï„Î±Î»ÏŒÏ‚.
Î•Î¯Î¼Î±Î¹ 42 Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¡ÏŽÎ¼Î·
Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ?
Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬, Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬.
Î¤Î¹ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚?
Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î·?
Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î´ÎµÏƒÎ¼ÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î·?
Î£Îµ Ï€Î¿Î¹Î¬ Ï€ÏŒÎ»Î· Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹Ï‚?
Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î®. Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¿Î¯.
ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î²Î¬Î»Ï‰ ÎÎ½Î± Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹?
Î£Î±Ï‚ Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Î· Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ® Ï‡Î¿ÏÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ®?
Î”ÎµÎ½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹!
ÎœÎµ ÏƒÏ…Î³Ï‡Ï‰ÏÎµÎ¯Ï„Îµ, Î±Î»Î»Î¬ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰, ÏƒÎ±Ï‚ Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„ÏŽ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚. Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚

U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 18 Shkurt 2008 19:28