Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRomanisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Tekst
Prezantuar nga cindy77
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga sirinler

Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
Vërejtje rreth përkthimit
Kaygana: a traditional Black Sea food that is made of eggs.(dessert made with eggs.)
Kuymak : A traditional Black Sea food that is made by mixing a little cheese with cornflour.
:))

Titull
Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprâncenele ei negre, nici pentru ochii ei întunecaţi
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga iepurica
Përkthe në: Romanisht

Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprâncenele ei negre, nici pentru ochii ei întunecaţi...
Vërejtje rreth përkthimit
I let unchanged the first two words according to the English explanation (the one given in the remarks field).
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 22 Janar 2008 16:38