Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Serbisht - Con me devi stare calma non ti agitare

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Serbisht

Kroatisht

Maqedonisht

Kategori Shpjegime

Titull	Con me devi stare calma non ti agitare
Tekst Prezantuar nga emilija	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Con me devi stare calma non ti agitare

Titull	Smiri se
Përkthime Serbisht Perkthyer nga Roller-Coaster	Përkthe në: Serbisht Sa mnom moraÅ¡ ostati miran(na), ne brini!
Vërejtje rreth përkthimit	Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema. Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u Å¾argonu "daj smiri se".

U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 9 Janar 2008 07:45