Prevođenje - Talijanski-Srpski - Con me devi stare calma non ti agitare

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja

Naslov	Con me devi stare calma non ti agitare
Tekst Poslao emilija	Izvorni jezik: Talijanski Con me devi stare calma non ti agitare

Naslov	Smiri se
Prevođenje Srpski Preveo Roller-Coaster	Ciljni jezik: Srpski Sa mnom moraÅ¡ ostati miran(na), ne brini!
Primjedbe o prijevodu	Zarez bi u ovom sluÄaju po neÅ¡to i promenio, ali ga nema. Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u Å¾argonu "daj smiri se".

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 9 siječanj 2008 07:45