Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Suedisht - Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Boshnjakisht

Anglisht

Suedisht

Titull	Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Tekst Prezantuar nga selmica	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran Kaderim puskullu belam Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Titull	BortskÃ¤md flicka
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Du Ã¤r en nÃ¶tknÃ¤ppare som drar fram en orm frÃ¥n sin hÃ¥la mitt Ã¶de, min stora onÃ¥d om jag fÃ¥ngar dig...puss puss!!!

U vleresua ose u publikua se fundi nga rchk - 8 Janar 2008 14:50

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Janar 2008 13:06
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	Jag lÃ¤gger till ett "som" i andra raden, Pia, sÃ¥ att fÃ¶rsta och andra raden blir en sammanhÃ¤ngande mening (som det ju faktiskt Ã¤r i den engelska texten). I Ã¶vrigt ser det hemskt bra ut... :-)
		7 Janar 2008 13:29
	pias Numri i postimeve: 8113	Bra ide'!